Handelingen van apostels 13
01Nou wazzen der in Antiochië in gemainte dij doar vestegd was, profeten en leroars: Barnabas, Simeon dij Niger nuimd wer, Lucius oet Cyrene, Manaën dij mit tetrarch Herodes grootbrocht was, en Saulus.
02n Moal dou ze n dainst huilen veur de Heer en vastten, zee hillege Gaist: "Moak mie Barnabas en Saulus vrij veur t waark doar of ik ze veur roupen heb."
03Dou legden ze heur noa vasten en beden, handen op en luiten ze votgoan.
04Zai gingen, deur hillege Gaist oetstuurd, noar Seleucië. Doarvandoan voarden ze noar Cyprus tou.
05In Salamis aankommen, verkundegden ze God zien woord in Jeuden heur sinagoges. Ze haren ook Johannes as helper bie zok.
06Dou ze t haile aailaand deurraaisd haren, aan Pafos tou, trovven ze doar n teuvenoar aan dij zok veurdee as profeet. t Was n Jeud en hai haitte Barjesus.
07Hai was in dainst bie proconsul Sergius Paulus, n verstandeg man. Dij luit Barnabas en Saulus bie zok kommen en wol God zien woord geern heuren.
08Mor dij teuvenoar, dij Elymas, zo wordt zien noam ja vertoald, waarkte heur tegen. Hai perbaaierde proconsul van t geleuf òf te holden.
09Mor Saulus (ook wel Paulus), vol van hillege Gaist, keek hom stief aan en zee:
10 "Deurhèn gemaine en deurhèn onbetraauwboare deugennait, duvelsjong dast bist! Doe dij aal wat of eerlek is, tegenstaaist, wilstoe wel ais opholden as de Heer ain t rechte pad wist, hom op n dwoalspoor te brengen?
11 Zel ik die ais wat zeggen? De Heer zel die t vuilen loaten: zelst blind worden en n zetje zun nait zain!" En joa man: op slag wer t pikkeduuster om hom tou. Grobbelnd zöchte hai noar mensken dij hom bie haand laaiden konden.
12 Dou proconsul zag wat of ter gebeurd was, kwam e tou geleuf. Zo daip kwam e onder indrok van les dij de Heer geven haar.
|
